Sourire!

Salut,

 

Aika on kulunut täällä kuin siivillä ja huomasin, että viime postauksestani oli vierähtänyt jo jonkin aikaa. Viime viikot ovat olleet tosi kivoja sekä täynnä tekemistä ja aurinkoa. Mulla on ollut tosi hyvä fiilis koko ajan ja tänään kävellessäni koulusta kotiin hymyilin vaan koko matkan tajutessani, miten onnellinen olenkaan :) Tässä viime viikkojen kuvasaldoa.

 

The time has really flown here! The last weeks have been very nice and full of activities and sun. I'm feeling extremely happy all the time and I just can't help smiling :) Here are some pictures from the last weeks.

 

Vieux Lyon

 

Patrick & Monique

Smile!

 

Teimme perheen kanssa retken Lyonin vesilaitokselle. // We did a trip to the water works of Lyon with the family .

 

Kokkasin suomalaista lohikeittoa. // I cooked Finnish salmon soup.

 

Meloin pitkin Saônea koulun järjestämässä aktiviteetissa. // I paddled along Saône on a school activity.

 

Lauantaikävelyllä kotikyläni yllä. // Saturday walking above my home village.

Mes copines :)

Ma petite chérie <3

Sadonkorjuuta isovanhemmilla. // The apple harvest.

Naapurinpojan synttäreillä. // The boy next door had his birthday party.



Joyeux Anniversaire!

Salut!

Tänne Ranskaan kuuluu kaikkea hyvää. Perheen kanssa on mennyt mukavasti ja koulussa on ollut kivaa, vaikka en kaikkea ymmärräkään. Sää alkaa vähitellen kylmetä ja aamuisin kouluun kävellessä tarvitsee jo takkia. Syksy, täältä tullaan!

 

Sanakirjalle on ollut käyttöä.

 

Viime viikonloppuna kävimme Lyonin suurimmassa ruokakaupassa, vierailimme suloisessa Perougesin keskiaikaisessa kylässä ja juhlimme meillä kotona isäntäperheen isän ja äidin yhteissynttäreitä sukulaisten seurassa. Samalla vietettiin mun tervetuliaisjuhlia ja perhe oli hankkinut mulle ikioman kakun!



Perouges <3



Perhepotretti



Tchin tchin!

 

Viikon aikana kokeilin monia eri jumppatunteja ja päätin aloittaa muutaman niistä. Lisäksi kävin juoksulenkeillä tutustumassa lähiympäristöön ja naapurikyliin. Keskiviikkona, jolloin koulua on vain 10-12, lähdin käymään Lyonissa. Siellä kävelin pitkin Saônen rantaa sekä söpöjä pikkukatuja, shoppailin ja nautin tunnelmasta.

Lenkkimaisemat

Kaunis Lyon

I'm doing great here in France. It has been nice with my host family and at school too, though I don't understand everything. Last weekend we went to the largest grocery store in Lyon, visited a cute, small village called Perouges and celebreted my host dad's and mom's birthdays and my welcoming party with relatives. During the week I also tried some new fitness classes, ran and visited Lyon where I just walked around, did some shopping and enjoyed the lovely atmosphere.

 

Bisous,

Linnea

La vie est belle

Cou cou!

Nyt on ekat kymmen päivää Ranskanmaalla takana ja täällä kirjottelee yks tosi onnellinen tyttö :) Kaikki on sujunu tosi hyvin ja kielikin alkaa pikkuhiljaa luistaa paremmin. Tuntuu, että joka päivä opin, näen tai koen jotain uutta. Se on ihanaa!

Suloinen Neuvillen kylä, jossa kouluni sijaitsee.

Tällä viikolla oon viettänyt aikaa isäntäperheen kanssa, tutustunut lähiseutuun, loikoillut uima-altaalla ja vieraillut perheen äidin vanhemmilla. Paikka alkaa tuntua yhä enemmän kodilta ja ihmiset  tulla tutummiksi.

Lycée Rosa Parks eli uusi kouluni

Tiistaina oli ensimmäinen koulupäiväni. Jännitti aikas paljon, mutta hyvinhän se meni. Oon lukion toisella luokalla kirjallisuuslinjalla. Loppu kouluviikko sujui mukavasti. Tutustuin uuteen kouluun, sain uusia, kivoja kavereita ja nautin kouluruokalan neljän ruokalajin lounaasta. Tunneilla on melko hankalaa pysyä näin alussa kärryillä. Englanti sen sijaan on tosi helppoa täällä.

Lyon <3

Keskiviikkona kävimme koulun jälkeen Lyonin keskustassa host-äidin kanssa. Matka meiltä keskustaan kesti bussilla 40 minuuttia. Vietimme tosi mukavan päivän kävellen ympäri kaupunkia ja nauttien noin 35 asteen lämpötilasta. Lyon on kyllä niin kaunis!

Maailman parasta jätskiä.

Lyonin markkinoilla.

La Saône

The first ten days in France are now over and I'm feeling very happy. During this week I've explored my new home region and got to know to my host family better. I'm also beginning to feel more comfortable with my French. The school started last Tuesday. It has gone well and I've got new friends. Some subjects are just a bit difficult. These Wednesday I visited Lyon with my host mom. We had a really nice day walking aroud the city and enjoying of the heat :) Lyon is just such a wonderful city!

Bon week-end!
Linnea

Les premiers jours

Saavuin Ranskaan viime keskiviikkona. Jännitti paljon, mutta samalla olin super innostunut. Ensimmäiset kolme päivää vietin saapumisvalmennuksessa Bapaumen kylässä, noin tunnin ajomatkan päästä Pariisista. Leirillä oli noin 60 Ranskaan saapuvaa vaihtaria ympäri maailmaa. Valmennuksen ajan tutustuimme toisiimme, kuuntelimme vaihtovuotta koskevia luentoja ja pidimme hauskaa.

Suomen vaihtaritytöt (Marika puuttuu)

Lauantaina lähdimme takaisin Pariisiin, josta minun lisäkseni noin 15 Lyonin suuntaan matkaavaa vaihtaria hyppäsimme junaan. Noin kolmen tunnin matkan jälkeen olimme perillä St. Etiennen kylässä lähellä Lyonia, jossa tapasimme vihdoin host-perheemme. Oli ihana tavata pitkästä aikaa host-vanhempani Monique ja Patrick.

 

Junamatkalla

Ajettuamme kotiin laiton tavarani paikoilleen ja perhe teki minulle talon esittelykierroksen. Koti on suuri ja valoisa omakotitalo, jossa on ihana puutarha ja uima-allas. Rakastuin heti!

 

Heti kun olin saanut asetettua aloilleni, lähdimme ajamaan Burgundin maakuntaan. Ajoimme noin tunnin, kunnes saavuimme ihanaan, idylliseen maalaiskylään, jossa perheen naapuri järjesti 50-vuotisjuhlansa. Juhliin saapui noin 90 vierasta, joten paljon poskipusuja tuli vaihdettua :) Illan aikana söimme kunnon, pitkän ranskalaisen illallisen, tanssimme ja juttelimme. Ranskan kieleni oli vielä hieman hakusessa, enkä saanut puhetta aikaiseksi kovin paljon enkä nopeasti. Mutta kyllä se tästä vielä lähtee! Juhlat venyivät kello neljään asti, jonka jälkeen yövyimme vuokramökissä.

 

Juhlapaikka

Joyeux anniversaire!

Seuraavana päivänä söimme juhlapaikalla vielä aamiaisen ja lounaan ulkona lämpimässä auringossa. Lähdettyämme juhlapaikalta ajoimme Villefranche-sur-Saoneen, jossa menimme kylään Moniquen ja Patrickin pojalle Olivierille ja tämän tyttöystävälle. Paikalle saapuivat myös Moniquen ja Patrickin tytär Virginie ja tämän poikaystävä. Juhlistimme Patrickin ja Olivierin synttäreitä. Juhlien jälkeen palasimme kotiin. Ranskalainen elämä vaikuttaa mukavalta!

Kaunis Burgundi

Nam!